The quintessential romantic comedy of manners where British propriety collides with Italian passion and a young woman finds herself caught in between